顯示具有 墨基爾專欄 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 墨基爾專欄 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年2月13日 星期五

擔心AI泡沫?歷史告訴我們關於市場狂熱的事

作者:Alex Michalka 博士、Burton G. Malkiel 博士 | 2026年2月12日

最近,許多投資人開始擔心股價是否過高。以席勒本益比(Shiller PE ratio)衡量的本益比,已達到網路泡沫以來的最高點。估值指標異常拉伸。大型科技公司正進行龐大的「循環式」投資,一旦AI無法兌現炒作,這些投資可能得不償失。如此高聳的估值與錯綜複雜的投資關係,令許多人開始懷疑AI是否正在形成泡沫。部分市場評論員甚至認為,這場潛在的泡沫可能與世紀之交的網路泡沫一樣嚴重。但這並不代表我們一定身處注定破裂的AI泡沫之中,也不代表你應該因此改變投資策略。

泡沫出了名地難以預測,我們根本無從確定自己現在是否身處其中。但我們可以回顧幾個近期案例,幫助我們理解眼前的局面。本文將分享我們對泡沫的看法,以及如何應對。

什麼是泡沫?

首先,什麼是泡沫?很遺憾,沒有一個清楚的判斷標準。但粗略來說,泡沫就是資產價格脫離現實,反映出極難(甚至不可能)實現的成長預期。泡沫可以發生在任何可交易的資產上,但往往與新科技有關。泡沫很難事先辨識,因為即使價格看起來過高,誰又能斷言這樣的成長不會成真?正因如此,泡沫大多只能在事後才能確認。

近期兩場泡沫的深入剖析

回顧相對近代的歷史,有兩個事件可以說是貨真價實的泡沫。第一個是1990年代末至2000年代初的網路泡沫。這場泡沫的起點,恰逢低利率與充裕資金,以及網路開始大規模普及。當時的公司只要把「.com」加入名稱,就能獲得驚人估值。最著名的例子莫過於Pets.com。這家公司嚴重虧損,廣告支出是營收的數倍,而且賣出每件商品都在虧錢。儘管如此,Pets.com仍於2000年2月掛牌上市,在2月11日首日收盤時市值高達2.9億美元——而這也是它的巔峰。不到九個月,公司便停止營運,開始清算資產。

這股風潮在市場上更廣泛地蔓延(儘管方式稍微不那麼戲劇化)。在Pets.com上市當天,那斯達克綜合指數(網路公司的首選交易所)收盤報4,395.45點,比1998年1月初短短兩年多上漲了178%。然而,在一個月後達到高峰之後,指數於2002年10月跌至1,114.11點的低谷——較高峰下跌了78%。

值得一提的是,泡沫只有在事後才能確認。許多人認為,時任聯準會主席艾倫·葛林斯潘(Alan Greenspan)早在1996年的一場演講中就點出了網路泡沫,並創造了「非理性繁榮」這個名詞。雖然他最終是對的,但他的預言花了好幾年才應驗——市場價格一直持續上漲到2000年3月。想想看,那些在葛林斯潘演講次日買進的長期指數投資人,長期下來仍然獲得了豐厚報酬。從1996年12月5日演講當天起算的10年,美國股市的總報酬率超過每年8.5%,即便期間歷經了2000年至2002年的熊市。要獲得這些長期報酬,你必須在市場起伏中堅持留守。

最近一次破裂的泡沫,是2000年代中期的房市泡沫。低利率再度是推手,加上寬鬆的貸款標準,以及將大量劣質貸款打包成被評級機構認定為「安全」之證券的問題性金融工程。這場狂熱背後,是一個「房價絕不可能大範圍下跌」的信念。從2001年7月到2006年7月,凱斯-席勒房價指數(Case-Shiller Home Price Index)上漲了近62%,年均漲幅約12%(遠高於1987年1月指數成立至2001年7月期間約4%的年均漲幅)。在這段急漲之後,接踵而來的是許多人以為不可能發生的下跌。指數持續下滑超過五年,直到2012年2月才找到底部,較高峰下跌逾27%。隨著房價下跌,那些以低廉但臨時性「優惠利率」貸款的借款人,既無法以同樣低廉的利率再融資,也負擔不起新的更高還款額,於是抵押貸款違約大增,原本被視為「安全」的房貸抵押證券價值暴跌。持有房貸市場部位的投資人開始承受巨額損失。

如果說網路泡沫的代表性受害者是Pets.com,那麼房市泡沫的代表就有兩個:貝爾斯登(Bear Stearns)與雷曼兄弟(Lehman Brothers)。兩家公司都重度曝險於房貸市場,股價均在2007年初達到高峰,並於2008年底走入歷史。貝爾斯登的倒閉較為有序,於2008年初以賤價出售給摩根大通(JPMorgan Chase)。雷曼兄弟則於2008年9月15日宣告破產,當日標普500指數已處於熊市,單日再跌逾4.7%,隨後又繼續下跌43%,於2009年3月9日觸底,較前高跌逾56%。直到2013年3月28日(約5年半後),指數才重回先前的高點。

從過去的泡沫中,我們能學到什麼?

儘管這兩場泡沫的發展方式不同,卻有四個重要的共同點:

  1. 即使泡沫起源於較為狹窄的領域(分別是科技公司和房價/金融),整體美國股市仍受到波及。
  2. 衝擊並非均等——有些類股的跌幅遠比其他類股大。毫不意外,「起源」類股——科技與金融——跌得最慘。
  3. 兩次美國股市最終都復原了——即使這個過程需要一些時間。
  4. 堅守長期股票投資的投資人,持續獲得了豐厚的報酬。

以下圖表顯示各類股以及美國整體市場從高峰到低谷的報酬。請注意,此圖表僅呈現一種資產類別(美國股票)的最大跌幅。並非所有資產類別在這兩場泡沫後都經歷同等幅度的下跌。例如,AA級公司債在網路泡沫後僅從高峰下跌3.7%,在房市泡沫後也只跌了12.3%。

而下圖則顯示1926年至2025年間,投入美國股市1美元的資產成長。如圖所示,美國股市在這漫長時間內的整體走勢向上——雖然放大來看,網路泡沫與房市泡沫都清晰可見,但它們並未改變整體趨勢。

如何應對泡沫?

風險是投資的一部分。你需要承擔風險、忍受偶爾的下跌與熊市,才能賺到超過無風險利率(通常以一個月國庫券或隔夜存款利率為代表)的報酬,而你願意這樣做,才是讓你隨時間積累財富、而非讓購買力被通膨侵蝕的關鍵。泡沫形成與破裂,只是投資風險的一種。

雖然我們認為準確預測或完全規避泡沫是不可能的——那是一種極難執行的市場擇時操作——但降低曝險是可行的。最簡單的方式就是透過分散投資。如果你擔心投資組合過度集中在AI相關資產,最好的防禦就是確保投資涵蓋多元資產與資產類別,包括國際投資(因為AI的市值加權大多集中在美國)。

如果你當初全部押注在Pets.com或雷曼兄弟,你在2000年或2008年的處境將極為悲慘。如果你分散投資但全押在科技類股或槓桿房地產(兩者在泡沫破裂前都表現亮眼),你的狀況會好一點,但仍面臨巨額損失。但如果你投資的是廣泛市場指數基金,你雖然會感受到短暫的陣痛,卻能受益於股市歷史上所創造的豐厚長期報酬。

投資人總是忍不住想預測未來,試圖搶先布局。AI究竟是不是泡沫,無從得知,也不在你的掌控之中。因此,我們認為聰明的做法是專注於你能掌控的三件事:降低費用、降低稅負、以及透過分散投資管理風險。如果你做到這三點,我們相信你將能從容應對各種市場環境。

本文翻譯自 Wealthfront Blog:What You Need To Know About a Potential AI Bubble(作者:Alex Michalka 博士、Burton G. Malkiel 博士,2026年2月12日)

2025年8月1日 星期五

別錯過市場反彈

作者:Alex Michalka 博士、Burton G. Malkiel 博士 | 2025年7月31日

今年春天,股市似乎正在自由落體。從4月2日「解放日」關稅宣布到4月8日,標普500指數下跌了約12%。然而,4月9日,標普500指數單日漲幅創下約17年來的最大紀錄。到了初夏,隨著關稅的可能規模逐漸明朗,市場強勁反彈,並於6月底創下新高。

這段劇烈的短期波動清楚說明了擇時進出市場有多麼困難。要成功做到市場擇時,你必須做對兩個決定:何時賣出,以及何時再買進。沒有人能長期持續地做到這兩點。事實上,試圖這樣做的投資人,往往反而降低了自己的投資報酬——部分原因在於,市場在最慘烈的下跌和隨後的反彈過程中,都可能出現令人難以承受的劇烈震盪。結果就是,很容易錯過反彈,白白損失一大部分報酬。

本文將透過歷史數據,說明為何市場擇時是如此代價高昂的策略。

在市場下跌時賣出、等待市場回升後再買進,會發生什麼事?

在今年初這樣的市場波動期間,投資人很容易受到誘惑,在市場下跌時賣出,等待回升後再重新進場。我們先來說明為何這種方法行不通。

我們的分析採用肯尼斯·法蘭奇(Kenneth French)數據庫中,從1976年6月1日至2025年5月31日的50年美國股市報酬數據。我們假設你每月底領到薪水,其中100美元投入廣泛的美國股市,而未投入的現金則賺取無風險利率(同樣來自法蘭奇的數據庫)。為簡化起見,忽略稅務影響。

以下圖表顯示,若你每次市場從前一年高點下跌10%、20%、30%、40%或50%時就賣出,等市場完全回到那個高點再全數買回,會發生什麼結果。

即使不看數據,你或許也能猜到:在下跌時賣出、等回到高點再買回,結果會很糟。投資人都想「低買高賣」——而這個策略恰恰相反。但令人震驚的是,結果究竟有多糟。

由於市場長期趨勢向上,不在場的代價可能相當驚人——在上述例子中,這個代價甚至可能高達數百萬美元。

比較溫和的例子

上面的例子相當極端,結果也同樣極端。如果你採取更溫和的市場擇時方式,等市場從最近低點反彈一半後再重新進場,又會如何?這種做法至少留有成功的可能,因為你有機會以低於賣出價格買回(即「高賣低買」)。

例如,下方圖表顯示,若你在市場下跌20%時賣出,並在市場從低點反彈一半時買回,2007年至2010年間這個策略的表現。在這個情況下,你確實能以比賣出價更低的價格買回。(不過請記住,這並不是每次都會如此——取決於最終跌幅有多深。)

實際上,即使是這種較溫和的方式,長期下來依然行不通。你無法頻繁到足以「高賣低買」,來彌補不在場的損失。同樣在1976年至2025年的區間,即便採用這種較溫和的策略(市場下跌10%、20%、30%、40%或50%時賣出,反彈一半時買回),結果依然遠不如一直留在市場中。

市場擇時非常困難

另一個說明擇時困難的證據是:表現最好的單日,往往緊接在大跌之後出現。

下表列出同一時期美國股市報酬最高的10個單日(同樣採用法蘭奇數據庫)。如你所見,每一天都緊跟在重大下跌之後,而且在每一個案例中,距離上一個「壞日子」(定義為該期間最差的50個交易日之一,約占0.39%)不超過三週。

這種短期市場波動,正是你長期投資能賺錢的原因。你願意承受波動的能力,給了你賺取超額報酬的機會。簡單說:不承擔風險,就沒有報酬。承擔一定程度的風險,才有機會賺到超過無風險利率的收益。

最好的策略:買進並持有

大多數投資人可能不像上面例子中那樣有明確的規則,他們的決定更多是出於情緒驅動。但無論背後是什麼原因(在下跌時賣出、等市場看似穩定後再買回),結果都是一樣的:試圖擇時進出,你很難佔到便宜。DALBAR每年發布的《投資人行為量化分析》報告一再印證這個規律:投資人的行為往往導致績效落後大盤。光是2024年,DALBAR就發現,一般股票投資人的表現比標普500指數落後了超過8%。

這突顯出一件重要的事:你的投資組合不僅要符合你的投資期限和目標,還要符合你個人對風險的承受能力。即使兩個財務狀況完全相同的人,同樣的投資組合也未必都適合——其中一個可能更厭惡風險,更難以在震盪中堅持持有。理想的投資組合,是既能幫助你達成財務目標,又能讓你夜夜安枕的那一個。

本文翻譯自 Wealthfront Blog:Don't Miss the Market Rebound(作者:Alex Michalka 博士、Burton G. Malkiel 博士,2025年7月31日)